2016.04.08

時計を工芸品として改めて考える Vol.02

細やかな細工を生み出す伝統の彫金技術

伝統工芸のなかでは、「彫金」は比較的目にすることが多い技術だ。

特にジュエリーの世界ではかなり需要が多く、専門教育も充実している。

とはいえ時計の場合は非常に繊細な仕上げを求められるため、格が高い。

Chopard[ショパール]

繊細な技法と素材で繊細な時計を作る

Chopard ショパール L.U.C XPS 35㎜ エスプリ ド フルリエ
L.U.C XPS 35㎜ エスプリ ド フルリエ/552万円
ブリリアントカットのダイヤモンドとブルーのマザーオブパールのダイヤルをもつ、可憐なレディスウォッチ。超薄型の自社製ムーブメントを搭載しているので、ケース厚も7.1㎜しかなく、繊細な美しさがある。自動巻き、18KWGケース(35㎜)、アリゲーターストラップ。世界限定25本/ショパール(ショパール ジャパン プレス)

伝統技法を生かすムーブメントの構造:ムーブメントを隠さないマイクロローター式を採用したため職人が心を込めて彫ったフルリザンヌ彫刻がよく見える。
金属の彫刻である“彫金”は、ビュランという道具を使ってムーブメントやケースに装飾を行う技法。金属器の誕生とともに生まれた装飾技法であり、歴史も伝統もとにかく古く、時計に対しても、黎明期から使用されている。

懐中時計時代はケースや風防カバーを装飾したが、腕時計の時代になるとムーブメントに彫金を行うことが増えており、スケルトンムーブメントの細いブリッジに対して精密な彫り込みを施しているモデルもある。
■左:伝統を守るため、社内で職人を育成している。■右上:ショパール マニュファクチュールが拠点を構えるフルリエに伝わる伝統技法「フルリザンヌ彫刻」。■右下:ほとんど見えない場所にも彫金する。
ここもマニュファクチュール
■左:伝統を守るため、社内で職人を育成している。■右上:ショパール マニュファクチュールが拠点を構えるフルリエに伝わる伝統技法「フルリザンヌ彫刻」。■右下:ほとんど見えない場所にも彫金する。
職人は顕微鏡を覗きながら作業するが、薄くて繊細なパーツに対して刃物を使って彫り込むため、極めて高い技術を要する。しかも一発勝負でやり直しがきかないので、どれもが一点モノの価値をもつ。彫り込む模様は自由度が高いので、時計の世界観を反映させた個性を出しやすいのもポイントだ。

Vacheron Constantin[ヴァシュロン・コンスタンタン ]

歴史と格式の高さを表現するための装飾

Vacheron Constantin ヴァシュロン・コンスタンタン メティエ・ダール・メカニカル・グラヴェ
メティエ・ダール・メカニカル・グラヴェ/1035万円
伝統技法は積み上げてきた歴史の証明。このアカンサスの葉の彫金は、同社が創業当時から用いてきた伝統技法である。この彫金をムーブメントの両面に施しているだけでなく、ジュネーブ・シールまで取得済みという高品質モデルだ。手巻き、Ptケース(39㎜)、アリゲーターストラップ。ブティック限定/ヴァシュロン・コンスタンタン
薄型だから難しい:複雑な模様を、丁寧に彫り込んでいく。パーツの厚みは1㎜に満たないため繊細な技術が必要とされる。
薄型だから難しい:複雑な模様を、丁寧に彫り込んでいく。パーツの厚みは1㎜に満たないため繊細な技術が必要とされる。
PAGE 2

エングレービングによる世界で一点だけの芸術

伝統技法はきわめて稀少であり、特別な人のための贅沢であるという意見もあるが、もっと気軽に楽しめるサービスもある。それが、ジャガー・ルクルトが展開している「アトリエ・レベルソ」というパーソナライズサービスである。

熟練の職人と豊富な経験:台帳には過去に制作されたケースバックのスケッチが残されている。
熟練の職人と豊富な経験:台帳には過去に制作されたケースバックのスケッチが残されている。
エングレービングなどの工芸技術が下火になった理由のひとつが、腕時計の時代になり、装飾を施す場所が減ったから。ケースバックもシースルー化が主流のため、ムーブメントやダイヤルなど、難易度の高い場所に細工を施す必要があり、ゆえに少量生産になってしまうのだ。

しかしジャガー・ルクルト「レベルソ」だけは特別だ。反転ケースをひっくり返すと現れるソリッドバック上に、エングレービングするサービスを行っているのだ。

もともとソリッドバックに遊びを施すという手法は、インドのマハラジャが自分の肖像画を描かせたことから始まった。現在もそのようなスペシャルオーダーを行う人もいるが、「アトリエ・レベルソ」では、もっと気軽にケースバックを演出できる。
■左:十分なスペースがあるので、さまざまなオーダーに対応可能。こだわり甲斐のあるサービスである。■右上:「レベルソ」といえばポロ競技用のスポーツウォッチとして誕生した時計。そのためポロのエングレービングは人気が高い。■右下(左):もちろんイラストにも対応する。■右下(右):別途料金はかかるが、複雑な模様も彫ってもらえる。
■左:十分なスペースがあるので、さまざまなオーダーに対応可能。こだわり甲斐のあるサービスである。■右上:「レベルソ」といえばポロ競技用のスポーツウォッチとして誕生した時計。そのためポロのエングレービングは人気が高い。■右下(左):もちろんイラストにも対応する。■右下(右):別途料金はかかるが、複雑な模様も彫ってもらえる。
基本コースは、イニシャルなどの英数字を彫り込むというもので、8種類の書体から選び、文字も自由に選択できる。書体によってはラッカー仕上げを施すことも可能と、かなり自由度は高いのに価格は3万5000円からとリーズナブル。しかも「レベルソ」なので、ケースをひっくり返すだけで、こだわりのカスタム部分がすぐに見えるというのもメリットだ。

当然、熟練職人による手作業であるため、世界で一点のみという特別感は失われない。さらには工芸技法のパトロンであることにも変わりはないのだから、満足感は相当高いだろう。

Jaeger-LeCoultre[ジャガー・ルクルト]

揺るぎない価値があるので一生モノの一点モノに最適

Jaeger-LeCoultre ジャガー・ルクルト レベルソ・クラシック・ミディアム
レベルソ・クラシック・ミディアム/91万5000円(予価)
85周年を節目にリニューアルされ、自動巻き式ムーブメントを多く搭載するようになったレベルソ。しかしアールデコ様式のケースやバトン針などの伝統は残しており、タイムレスな魅力は失われていない。自動巻き、SSケース(40.1×24.4㎜)、アリゲーターストラップ。今夏発売予定/ジャガー・ルクルト
文/篠田哲生

登録無料! 最新情報や人気記事がいち早く届く! 公式ニュースレター

人気記事のランキングや、Club LEONの最新情報などお得な情報を毎週お届けします!

登録無料! 最新情報や人気記事がいち早く届く! 公式ニュースレター

人気記事のランキングや、Club LEONの最新情報などお得な情報を毎週お届けします!

この記事が気に入ったら「いいね!」しよう

Web LEONの最新ニュースをお届けします。

SPECIAL

    おすすめの記事

      SERIES:連載

      READ MORE

      買えるLEON

        時計を工芸品として改めて考える Vol.02 | メンズウォッチ(腕時計) | LEON レオン オフィシャルWebサイト