「アン カフェ ドゥッピオ ペルファボーレ(コーヒーダブルをひとつください)」 「ビーノ ビアンコ ピエーノ ピエーノ(白ワインいっぱいちょうだい)」 ……どうも、イタリア語は上記させていただいたふたつの会話のみ流暢な持田です。 因みに英語はしゃべれません(レベル的にはニューホライズンくらい)。 ピッティで盛り上がるフィレンツェより今回ボクがお届けするのが、 日本のファッション業界に携わっている方々の、現地での着こなしです、ハイ。 なぜにわざわざイタリアはフィレンツェくんだりまで来て 日本人のこなしをご紹介させていただくのかというと……、 決してイタリア人をはじめとする方々と 外国語でしゃべるのがオックウだからだったわけでも、 芸術の都として名高いフィレンツェの美しい街並みを レポートするのが面倒だったから、というわけでも ございませんのであしからず。 だってピッティって、ファッションに携わる世界中の方々が、 み~んなそれぞれ気張って一張羅をお召しになってやってくる いうなれば「世界お洒落選手権」のようなもの。 で、ボクたち日本人だってその例に漏れず、なんだから こりゃぁ、紹介しない手はないぞ、と。 てなわけで、お洒落なイタオヤたちのスナップは 本誌でおいおい紹介するとしてそろそろ本題、 「世界お洒落選手権」でも一際キラリと光る 洒脱な日本の方々をご紹介いたします。 まずは
で、お次に登場していただいたのが、
そして、さらにさらに、
と、まぁこんな具合にピッティ会場内には お洒落な日本人が満載なのです。 てな感じてゆるゆるとWEB版ピッティ速報:お洒落なジャポネーゼ編を これからもお届けさせていただきたいと思ってますので、 気になった方はぜひともチェックしていただけると、これ幸い、と。 本日のおまけ……
「イザイア」の新作のダブルのコートを着てご満悦のデスク・堀川。 完全にお買いものモードだったので 尊敬する大先輩に対して誠に僭越ながら隠し撮りを決行。 リアルに鏡をチェックしすぎです……。
「アン カフェ ドゥッピオ ペルファボーレ(コーヒーダブルをひとつください)」

「ビーノ ビアンコ ピエーノ ピエーノ(白ワインいっぱいちょうだい)」
……どうも、イタリア語は上記させていただいたふたつの会話のみ流暢な持田です。
因みに英語はしゃべれません(レベル的にはニューホライズンくらい)。
ピッティで盛り上がるフィレンツェより今回ボクがお届けするのが、
日本のファッション業界に携わっている方々の、現地での着こなしです、ハイ。
なぜにわざわざイタリアはフィレンツェくんだりまで来て
日本人のこなしをご紹介させていただくのかというと……、
決してイタリア人をはじめとする方々と
外国語でしゃべるのがオックウだからだったわけでも、
芸術の都として名高いフィレンツェの美しい街並みを
レポートするのが面倒だったから、というわけでも
ございませんのであしからず。
だってピッティって、ファッションに携わる世界中の方々が、
み~んなそれぞれ気張って一張羅をお召しになってやってくる
いうなれば「世界お洒落選手権」のようなもの。
で、ボクたち日本人だってその例に漏れず、なんだから
こりゃぁ、紹介しない手はないぞ、と。
てなわけで、お洒落なイタオヤたちのスナップは
本誌でおいおい紹介するとしてそろそろ本題、
「世界お洒落選手権」でも一際キラリと光る
洒脱な日本の方々をご紹介いたします。
まずは
イタオヤスナップを撮影してくださる、
イタリア在住のスーパーカメラマンさんです。
因みに本日は「デュベチカ」のダウンに
「ブルネロ クチネリ」のパンツをコーデ。
で、お次に登場していただいたのが、

SDIの鈴木さん(左)と坂下さん(右)。
寒さ厳しきフィレンツェの冬空にも負けず
ビシッとスーツ&ジャケパンにコートという、
お洒落なこなしを披露してくださいました。
そして、さらにさらに、

トレメッツォの小林さん。
ダブルのジャケットがキマッてます。
と、まぁこんな具合にピッティ会場内には

お洒落な日本人が満載なのです。
てな感じてゆるゆるとWEB版ピッティ速報:お洒落なジャポネーゼ編を
これからもお届けさせていただきたいと思ってますので、
気になった方はぜひともチェックしていただけると、これ幸い、と。
本日のおまけ……
「イザイア」の新作のダブルのコートを着てご満悦のデスク・堀川。
完全にお買いものモードだったので
尊敬する大先輩に対して誠に僭越ながら隠し撮りを決行。
リアルに鏡をチェックしすぎです……。